Le Film Égyptien « Al-Sitt » sur la Vie d'Oum Kalthoum au Cœur des Discussions Avant Sa Sortie

L'équipe de production du film égyptien « Al-Sitt » (La Dame) a à peine dévoilé la bande-annonce du film — qui dépeint la vie de l'« Astre d'Orient », Oum Kalthoum, et dont le rôle est tenu par l'actrice égyptienne Mona Zaki — que les plateformes de médias sociaux ont été inondées d'opinions diverses.

1. Détails du Film et Cœur de la Controverse

• Équipe Créative : Une vision cinématographique écrite par Ahmed Mourad et réalisée par Marwan Hamed. La distribution comprend des stars comme Ahmed Khaled Saleh, Sayed Ragab, Amr Saad, et Ahmed Dawood, avec Karim Abdel Aziz, Ahmed Helmy, et Nelly Karim en tant qu'invités d'honneur.

• Date de Sortie : Le 10 décembre prochain.

• Désaccord Principal : Porte sur la ressemblance entre Mona Zaki et Oum Kalthoum, surtout en comparaison avec la série télévisée « Oum Kalthoum » (1999), où l'actrice Sabreen tenait le rôle.

• Avis des Critiques : Amani Emad a jugé l'apparition de Mona Zaki infructueuse, notant que « ni le maquillage, ni l'apparence, ni la voix n'ont réussi à la rapprocher d'Oum Kalthoum ». Tandis qu'Ehab Ahmed Tawfik a estimé que les avancées technologiques auraient dû permettre d'atteindre un « degré de ressemblance raisonnable ».

• Défenseurs :

  • Wael El-Samry: A déclaré que la question de la ressemblance n'a pas une grande importance, appelant au respect de l'œuvre artistique qui dépeint la vie de « la plus grande artiste de notre histoire contemporaine ».

  • Ahmed Mourad (Scénariste): A défendu le choix, affirmant que le rôle nécessite une actrice capable et ne repose pas uniquement sur l'apparence physique. Il a confirmé que Mona Zaki avait été choisie pour ses « capacités d'actrice » et sa maîtrise de « l'expression des émotions d'Oum Kalthoum ».

2. Contexte Artistique

• Œuvres Antérieures : La série « Oum Kalthoum » (1999) avec Sabreen est l'œuvre précédente la plus notable. Oum Kalthoum a elle-même participé au film « Fatma » (1947).

• Objectif du Film : « Al-Sitt » vise à présenter une approche cinématographique différente, utilisant un langage visuel contemporain et des techniques modernes de photographie, de maquillage et de documentation historique, s'éloignant du style traditionnel.

• À Propos d'Oum Kalthoum : Surnommée la « Dame de la chanson arabe » et l'« Astre d'Orient » (née en 1910). Sa carrière s'est étendue sur des décennies, marquée par des concerts mensuels diffusés en direct à la radio, et elle a chanté pour l'effort de guerre après la défaite de 1967.